Mary Allen
#10 Mõnevõrra kohmakalt kõlav tõunimi “Nova Scotia Duck Tolling Retriever” annab teavet nii selle jahikoeratõu kodumaa kui ka kasutusviisi kohta.
"Nova Scotiast parte meelitav retriiver" sai alguse Kanada idaosast, täpsemalt Kanada Atlandi ookeani rannikul asuvast Nova Scotia mereprovintsist. Prantslased asustasid poolsaare esmakordselt 17. sajandil, toona veel Acadia nime all. Kuid Inglismaa nõudis ka Kanada idarannikut. Prantsuse asunikud tõrjusid järk-järgult välja Šoti immigrandid, kes lõpuks andsid piirkonnale nime "Nova Scotia" = Nova Scotia.
#11 Kuidas toller täpselt tekkis, pole lõplikult selgunud.
Kindel on see, et 17. sajandil hämmastas Šoti immigrandid mõnede kohalike rebaste käitumist, kes näisid jõgede ja järvede kallastel mänguliselt ringi möllavat, meelitades sellega uudishimulikke parte, et nad saaksid nad lõpuks kinni püüda ja ära süüa. . Seda väga erilist käitumist taheti kasutada jahil ja hakati aretama koeri, kes võiksid ka sellist "tollimaksu" ära õppida.
#12 Võib juhtuda, et siin mängis rolli Hollandi koeratõug Kooikerhondje.
Kuna neid kasutati sajandeid tagasi ka Hollandis pardijahil ja need käituvad sarnaselt. Samuti kahtlustatakse, et Kanada põlisameeriklastel oli juba koeri, kes aitasid sel viisil jahti pidada. Usaldusväärsed allikad ulatuvad alles 19. sajandi keskpaigani, kui Kanada idaosas ristati erinevaid retriivereid kokkerspanjelite, kollide ja ilmselt ka iiri setteritega ning nii tekkiski eriline karvavärv.