Mary Allen
Ĉu pluvanta kato kaj hundoj estas komparo?
La deklaro "Pluvas katoj kaj hundoj" ne estas metaforo, kiu estas komparo de du malsimilaj aferoj. Anstataŭe, la frazo estas idiomaĵo.
Kia figura lingvo estas la jena frazo, ke ekstere pluvas katoj kaj hundoj?
Idiomo: Pluvas katoj kaj hundoj ekstere. Idiomo estas frazo aŭ esprimo kun sekreta signifo. Hundoj kaj katoj evidente ne falas de la ĉielo. Ĉi tiu idiomaĵo signifas, ke ekstere vere forte pluvas.
Ĉu pluvi hundoj kaj katoj estas hiperbolo?
"Pluvas katoj kaj hundoj" estas idioma esprimo kaj ne hiperbolo.
Ĉu la frazo pluvas katojn kaj hundojn estas idiomaĵo?
La anglalingva idiomaĵo "pluvas katojn kaj hundojn aŭ pluvas hundojn kaj katojn" estas uzata por priskribi precipe pluvegon. Ĝi estas de nekonata etimologio kaj ne nepre rilatas al la fenomeno de pluvaj bestoj. La frazo (kun "putuoj" anstataŭ "katoj") estas uzata almenaŭ ekde la 17-a jarcento.
Kio estas ekzemploj de idiomaĵoj?
Esti maldungita montriĝis esti beno en alivestiĝo.
Ĉi tiuj ruĝaj papavoj estas unu dekomo.
Ne batu ĉirkaŭ la arbusto.
Post iom da pripensado, li decidis mordi la kuglon.
Mi nomos ĝin nokto.
Li havas blaton sur la ŝultro.
Ĉu vi farus al mi iom da malstreĉo? – Ne estu tiel malmola kun mi.
Kio estas idioma esprimo?
Idiomo estas vaste uzata diro aŭ esprimo kiu enhavas figuran signifon kiu estas diferenca de la laŭvorta signifo de la frazo. Ekzemple, se vi diras, ke vi sentas vin "sub la vetero", vi ne laŭvorte volas diri, ke vi staras sub la pluvo.
Kio estas la du centraj trajtoj subestaj idiomaĵo?
Ĝi estas kutime simbola kaj ne povas esti komprenita simple surbaze de la vortoj de la frazo. La antaŭa postulo por ĝia uzo estas kutime necesa. Spiriteco estas grava por la evoluo de lingvo.
Kiom da idiomoj estas en la angla lingvo?
Estas granda nombro da Idiomoj, kaj ili estas uzataj tre ofte en ĉiuj lingvoj. Estas taksite ke ekzistas almenaŭ 25,000 idiomaj esprimoj en la angla lingvo.
Ĉu idiomo estas parolfiguro?
Idiomo estas vortfiguro, kiu signifas ion alian ol laŭvorta traduko de la vortoj igus kredigi. Ekzemple, "pluvas katoj kaj hundoj" estas ofta idiomaĵo en la angla, sed ĝi ne intencas esti prenita laŭvorte: Hejmaj dorlotbestoj ne falas de la ĉielo!