Μαίρη Άλεν
Είναι βροχή γάτα και σκυλιά μια παρομοίωση;
Η δήλωση «Βρέχει γάτες και σκύλοι» δεν είναι μια μεταφορά, η οποία είναι μια σύγκριση δύο διαφορετικών πραγμάτων. Αντίθετα, η φράση είναι ιδίωμα.
Τι είδους μεταφορική γλώσσα είναι η ακόλουθη πρόταση βρέχει γάτες και σκύλους έξω;
Ιδιωματισμός: Έξω βρέχει γάτες και σκυλιά. Το ιδίωμα είναι μια φράση ή έκφραση με μυστικό νόημα. Τα σκυλιά και οι γάτες προφανώς δεν πέφτουν από τον ουρανό. Αυτό το ιδίωμα σημαίνει ότι έξω βρέχει πολύ δυνατά.
Το να βρέχει γάτες και σκύλους είναι υπερβολή;
"Βρέχει γάτες και σκύλοι" είναι μια ιδιωματική έκφραση και όχι υπερβολή.
Είναι ιδίωμα η φράση βρέχει γάτες και σκύλους;
Το αγγλόφωνο ιδίωμα "raining cats and dogs or raining dogs and cats" χρησιμοποιείται για να περιγράψει ιδιαίτερα δυνατή βροχή. Είναι άγνωστης ετυμολογίας και δεν σχετίζεται απαραίτητα με το φαινόμενο της βροχής. Η φράση (με «polecats» αντί για «cats») χρησιμοποιείται τουλάχιστον από τον 17ο αιώνα.
Ποια είναι παραδείγματα ιδιωμάτων;
Η απόλυση αποδείχθηκε ότι ήταν μια μεταμφίεση.
Αυτές οι κόκκινες παπαρούνες είναι μια δεκάρα μια ντουζίνα.
Μην χτυπάτε γύρω από τον θάμνο.
Μετά από λίγο προβληματισμό, αποφάσισε να δαγκώσει τη σφαίρα.
Θα το ονομάσω νύχτα.
Έχει ένα τσιπάκι στον ώμο του.
Θα με χαλαρώσεις λίγο; – Μην είσαι τόσο σκληρός μαζί μου.
Τι είναι η έκφραση ιδιώματος;
Το ιδίωμα είναι μια ευρέως χρησιμοποιούμενη ρήση ή έκφραση που περιέχει μια μεταφορική σημασία που διαφέρει από την κυριολεκτική σημασία της φράσης. Για παράδειγμα, αν λέτε ότι αισθάνεστε «κάτω από τον καιρό», δεν εννοείτε κυριολεκτικά ότι στέκεστε κάτω από τη βροχή.
Ποια είναι τα δύο κεντρικά χαρακτηριστικά ενός ιδιώματος;
Είναι συνήθως συμβολικό και δεν μπορεί να γίνει κατανοητό απλά με βάση τις λέξεις της φράσης. Η προηγούμενη απαίτηση για τη χρήση του είναι συνήθως απαραίτητη. Η πνευματικότητα είναι σημαντική για την ανάπτυξη της γλώσσας.
Πόσα ιδιώματα υπάρχουν στην αγγλική γλώσσα;
Υπάρχει μεγάλος αριθμός Ιδιωμάτων και χρησιμοποιούνται πολύ συχνά σε όλες τις γλώσσες. Υπολογίζεται ότι υπάρχουν τουλάχιστον 25,000 ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα.
Είναι το ιδίωμα σχήμα λόγου;
Το ιδίωμα είναι ένα σχήμα λόγου που σημαίνει κάτι διαφορετικό από μια κυριολεκτική μετάφραση των λέξεων που θα έκανε κάποιον να πιστέψει. Για παράδειγμα, «βρέχει γάτες και σκύλοι» είναι ένα κοινό ιδίωμα στα Αγγλικά, αλλά δεν προορίζεται να ληφθεί κυριολεκτικά: Τα οικιακά κατοικίδια δεν πέφτουν από τον ουρανό!