Μαίρη Άλεν
#10 Το κάπως άβολο όνομα ράτσας «Nova Scotia Duck Tolling Retriever» παρέχει πληροφορίες τόσο για την πατρίδα όσο και για τον τύπο χρήσης αυτής της ράτσας κυνηγετικού σκύλου.
Το «ρετριβερ που προσελκύει την πάπια από τη Νέα Σκωτία» προέρχεται από τον ανατολικό Καναδά, πιο συγκεκριμένα στη θαλάσσια επαρχία της Νέας Σκωτίας στις ακτές του Ατλαντικού του Καναδά. Η χερσόνησος εγκαταστάθηκε για πρώτη φορά από τους Γάλλους τον 17ο αιώνα, τότε ακόμα με το όνομα Acadia. Αλλά η Αγγλία διεκδίκησε και την ανατολική ακτή του Καναδά. Οι Γάλλοι άποικοι εκδιώχθηκαν σταδιακά από Σκωτσέζους μετανάστες, οι οποίοι τελικά έδωσαν στην περιοχή το όνομα «Nova Scotia» = Νέα Σκωτία.
#11 Το πώς ακριβώς προέκυψε το toller δεν έχει διευκρινιστεί τελικά.
Το βέβαιο είναι ότι τον 17ο αιώνα, οι Σκωτσέζοι μετανάστες έμειναν έκπληκτοι με τη συμπεριφορά μερικών ντόπιων αλεπούδων, που έμοιαζαν να τριγυρνούσαν παιχνιδιάρικα στις όχθες ποταμών και λιμνών, προσελκύοντας έτσι τις περίεργες πάπιες για να μπορέσουν τελικά να τις πιάσουν και να τις φάνε. . Αυτή η πολύ ιδιαίτερη συμπεριφορά ήθελε να χρησιμοποιηθεί για κυνήγι και άρχισαν να εκτρέφονται σκυλιά που θα μπορούσαν επίσης να μάθουν ένα τέτοιο «διόδιο».
#12 Μπορεί κάλλιστα η ολλανδική ράτσα σκύλων Kooikerhondje να έπαιξε ρόλο εδώ.
Γιατί αυτά χρησιμοποιούνταν και για κυνήγι πάπιας στην Ολλανδία πριν από αιώνες και δείχνουν παρόμοια συμπεριφορά. Υπάρχει επίσης η υποψία ότι οι ιθαγενείς Αμερικανοί του Καναδά είχαν ήδη σκύλους που βοηθούσαν στο κυνήγι με αυτόν τον τρόπο. Οι αξιόπιστες πηγές ανατρέχουν μόνο στα μέσα του 19ου αιώνα, όταν διάφορα ριτρίβερ διασταυρώθηκαν με Cocker Spaniel, Collies και πιθανώς και Irish Setter στον ανατολικό Καναδά, και έτσι προέκυψε το ιδιαίτερο χρώμα του τριχώματος.