#4 Εκτός από την επίσημη διάκριση στην ονοματολογία μεταξύ Papillons και Phalenes, η φυλή έχει περάσει με άλλα ονόματα και παρατσούκλια ανά τους αιώνες.
Μερικές φορές ονομάζεται Butterfly Dog (που είναι απλώς μια αγγλική μετάφραση του αληθινού του ονόματος) ή Squirrel Dog.