Mary Allen
#10 Det noget akavet klingende racenavn "Nova Scotia Duck Tolling Retriever" giver information om både hjemlandet og typen af brug af denne jagthunderace.
Den "and-tiltrækkende retriever fra Nova Scotia" opstod i det østlige Canada, nærmere bestemt i den maritime provins Nova Scotia på Canadas Atlanterhavskyst. Halvøen blev først bosat af franskmændene i det 17. århundrede, på det tidspunkt stadig under navnet Acadia. Men England gjorde også krav på Canadas østkyst. De franske bosættere blev gradvist skubbet ud af skotske immigranter, som til sidst gav regionen navnet "Nova Scotia" = Nova Scotia.
#11 Præcis hvordan tolleren er opstået, er ikke endeligt afklaret.
Det, der er sikkert, er, at skotske immigranter i det 17. århundrede var forbløffede over nogle lokale ræves adfærd, som så ud til at lege legesyge rundt på bredden af floder og søer og derved tiltrække nysgerrige ænder, så de endelig kunne fange og spise dem . Denne helt specielle adfærd var ønsket brugt til jagt og man begyndte at avle hunde, der også kunne lære sådan en "tolling".
#12 Det kan godt være, at den hollandske hunderace Kooikerhondje spillede en rolle her.
Fordi disse også blev brugt til andejagt i Holland for århundreder siden og viser lignende adfærd. Det er også mistanke om, at indianerne i Canada allerede ejede hunde, der hjalp med jagten på denne måde. Pålidelige kilder går først tilbage til midten af 19-tallet, hvor forskellige retrievere blev krydset med Cocker Spaniels, Collies og formentlig også irske settere i det østlige Canada, og sådan opstod den særlige pelsfarve.