#4 Hunden kom til Storbritannien fra Irland takket være kelterne, der levede i Iberia i det 5.-3. århundrede f.Kr., og holdt langhårede foldørede fuglehunde hos dem.
#5 Fra XIV-XV optræder hunden i de første omtaler af spaniels og deres brug med falke til markjagt og med net til marskjagt i hundelitteraturen.
#6 Ejeren af jagthunden, forfatter til bogen "English Dogges" John Johannes Kay skrev, at engelske opdrættere i begyndelsen af det 16. århundrede opdelte deres spaniels efter deres tilsigtede formål.
På engen cocker spaniel (mark) og vand cocker spaniel (marsk), da de ønskede at avle en universel race, en hund, der ville jage enhver fugl.