#4 Bortset fra den officielle skelnen i nomenklatur mellem papilloner og phalener, har racen gået under andre navne og øgenavne gennem århundreder.
Det kaldes nogle gange sommerfuglehunden (som simpelthen er en engelsk oversættelse af dens rigtige navn) eller egernhund.