Rhagymadrodd: Tarddiad yr Ymadrodd

Mae'r ymadrodd "gadael cwn cysgu i orwedd" yn idiom adnabyddus sy'n awgrymu ei bod yn well gadael pethau fel y maent, yn hytrach na chymryd camau a allai ysgogi adwaith negyddol. Er nad yw tarddiad yr ymadrodd yn gwbl glir, mae wedi bod yn rhan o'r iaith Saesneg ers cannoedd o flynyddoedd. Mae'r dywediad wedi'i ddefnyddio mewn llenyddiaeth, gwleidyddiaeth, a sgwrsio bob dydd, ac mae wedi dod yn ddihareb boblogaidd.

Gwreiddiau Hynafol: Cŵn mewn Mytholeg a Llên Gwerin

Mae cŵn wedi bod yn rhan o ddiwylliant dynol ers miloedd o flynyddoedd, ac mae eu rôl mewn chwedloniaeth a llên gwerin wedi'i dogfennu'n dda. Ym mytholeg Groeg hynafol, roedd Cerberus yn gi tri phen a oedd yn gwarchod mynedfa'r isfyd. Ym mytholeg Llychlynnaidd, roedd Fenrir yn flaidd gwrthun y dywedwyd ei fod yn dod â diwedd y byd. Mewn llawer o ddiwylliannau, ystyriwyd cŵn yn amddiffynwyr a gwarcheidwaid, ac yn aml roeddent yn gysylltiedig â theyrngarwch, dewrder a ffyddlondeb.

Cwn mewn Diarhebion a Dywediadau Seisnig

Mae cŵn wedi bod yn bwnc poblogaidd mewn diarhebion a dywediadau Saesneg ers canrifoedd. Mae "Mae gan bob ci ei ddiwrnod" yn awgrymu y bydd pawb yn cael eu moment o ogoniant ar ryw adeg yn eu bywyd. Mae "cŵn cyfarth yn aml yn brathu" yn golygu mai'r rhai sy'n gwneud y mwyaf o sŵn yw'r rhai lleiaf peryglus yn aml. Mae "ci yw ffrind gorau dyn" yn pwysleisio teyrngarwch a chwmnïaeth cŵn. Mae'r dywediadau hyn yn dangos y rhan bwysig y mae cŵn wedi'i chwarae yn niwylliant Lloegr.