Mary Allen
Os yw ci yn dioddef brathiad, mae mynd at y milfeddyg yn hanfodol. Oherwydd hyd yn oed os na ellir gweld clwyf, ni ellir diystyru anafiadau mewnol neu lid.
Pan fydd cŵn dieithr yn cyfarfod, gall pethau fynd yn ddis yn gyflym. Yn ddiweddar bu'n rhaid i Rico, gwrywaidd Havanese* Markus Weber brofi hyn yn uniongyrchol. Roedd y dyn 43 oed yn cerdded ar hyd y Sihl yn Zurich fel bob bore pan ddechreuodd Rico ymladd â dyn Labrador nad oedd yn ei adnabod. “Ar y dechrau roeddwn i’n meddwl ei bod hi’n gêm rhwng y ddau,” meddai Weber. “Pan waeddodd Rico yn sydyn a’r ci arall â thipyn o wallt yn ei geg, roeddwn i’n gwybod ei fod yn mynd yn ddifrifol.” Pan welodd fod ei gi yn gwaedu o'i wddf, galwodd Weber ei filfeddyg ar unwaith a daeth â Rico ato cyn gynted â phosibl.
Ymatebodd Weber yn gywir i hynny, meddai Mirja Nolff, Uwch Feddyg mewn Meinweoedd Meddal a Llawfeddygaeth Oncolegol yn Ysbyty Anifeiliaid Zurich. Mae rhai mesurau cymorth cyntaf y gall perchennog eu darparu ar gyfer ci brathu. Yna gellir golchi'r clwyf allan â dŵr glân a'i orchuddio â lliain sych a glân. “Os oes gwaedu trwm yn y goes, gallwch geisio ei glymu,” meddai Nolff. “Ond anaml mae hynny'n gweithio.” A hyd yn oed os yw'n edrych fel llawer o waed, mae'n bwysicach cyrraedd y milfeddyg yn gyflym na cheisio atal y gwaedu. Mae'r sefyllfa'n debyg i lithriad, hy pan fydd organau'n ymwthio allan o'r corff, neu pan fo'r ci yn ddifater iawn. “Yn yr achos hwn, dylech lapio’r ci mewn darn glân o ddillad a gyrru at y milfeddyg cyn gynted â phosibl.”
Mae llawer o glinigau yn cynnig gwasanaethau brys. Yn Ysbyty Anifeiliaid Zurich, er enghraifft, mae'r adran achosion brys ar agor 365 diwrnod y flwyddyn, 24 awr y dydd. Yn gyffredinol, mae'n helpu os yw'r perchnogion cŵn yn ffonio ac yn dweud eu bod yn dod. Ond pan fyddwch chi mewn sefyllfa mor eithriadol, rydych chi'n aml wedi cynhyrfu, meddai Nolff. “Os nad oes gennych chi’r rhif wrth law neu os ydych chi ar eich pen eich hun, dylech chi gydio yn y ci a dod draw ar unwaith pan fyddwch chi’n ansicr.” Mae'n cynghori perchnogion cŵn i ddarganfod sut mae eu milfeddyg ar agor a pha glinig mwy gerllaw sy'n cynnig gwasanaeth brys 24 awr, y gallwch yrru ato'n gyflym os oes gennych unrhyw amheuaeth. “Os oes angen, arbedwch y rhifau yn eich ffôn symudol fel bod gennych nhw’n barod rhag ofn y bydd argyfwng,” eglura’r arbenigwr.
Ond beth os nad oes fawr ddim i'w weld ar ôl y brathiad ac ar y mwyaf mae marciau bach sydd prin yn gwaedu yn aros? Onid yw'n gwneud synnwyr aros i weld? Mae ateb Nolff yn glir: “Na! Hyd yn oed gyda mân anafiadau, gall gwallt neu faw fynd yn sownd yn y clwyf,” meddai’r meddyg. Os caiff y rhain eu tynnu ar unwaith, bydd y rhan fwyaf o glwyfau yn gwella heb unrhyw broblemau. “Weithiau dim ond brathiadau bach sydd i’w gweld ar y tu allan, weithiau hyd yn oed dim clwyfau o gwbl, tra bod organau wedi’u hanafu oddi tano.”
Mae'r perygl yn arbennig mewn cŵn o dan 15 cilogram. Dim ond os caiff hyn ei nodi ar unwaith y gellir cymryd mesurau. Mae gan y rhan fwyaf o frathiadau siawns dda o wella'n dda, hyd yn oed os yw anifeiliaid yn cael eu hanafu mor ddrwg nes eu bod yn marw. Ar tua 10 y cant, mae anafiadau brathiad yn rhan fawr o'r clwyfau sy'n cael eu trin yn Ysbyty Anifeiliaid Zurich.
Y Perchennog sy'n Gyfrifol am y Ci
Gall ymweld â milfeddyg i drin clwyfau brathu fod yn ddrud. Mae hyn yn codi cwestiwn pwy ddylai ysgwyddo'r costau. Yn “Haen im Recht tryloyw” tybir yr hyn a elwir yn atebolrwydd perchennog anifeiliaid. “Os bydd dau gi yn anafu ei gilydd, mae pob perchennog yn atebol am ddifrod i’r llall, i’r graddau bod y ddau wedi torri eu dyletswydd gofal,” mae’n darllen. Wrth gyfrifo iawndal, ystyrir i ba raddau y mae ymddygiad pob anifail yn gyfrifol am y difrod. Mae'n chwarae rôl, er enghraifft, a gafodd y cŵn eu prydlesu. Er enghraifft, gellir cyhuddo perchennog o ofalu'n well am ei gi ac osgoi'r digwyddiad.
Y naill ffordd neu'r llall, fe'ch cynghorir i gofnodi manylion personol y perchnogion cŵn sy'n ymwneud â brathiad ci a rhoi gwybod am yr achos i'r cwmni yswiriant atebolrwydd. Ers mis Mai 2006, ni fu bellach yn bosibl “setlo pethau ymhlith eich gilydd”. Ers hynny, mae milfeddygon wedi gorfod adrodd yn swyddogol am bob anaf a achosir gan gŵn i'r swyddfa filfeddygol cantonal. Mae hyn wedyn yn cymryd yr achos ac, os oes angen, yn gorchymyn mesurau yn erbyn y ci brathu.
Cododd Rico gyda llygad du. Ar ôl i'r clwyf brathu ar y gwddf gael ei lanhau, ei ddiheintio, a'i wnio, gwellodd y gwryw Havanese yn gyflym. Roedd gan y digwyddiad ganlyniadau i berchennog y Labrador, y llwyddodd Markus Weber i ddod o hyd iddo yn y cyfamser: mae'n rhaid iddi ysgwyddo costau milfeddygol Rico a chafodd ei galw gan swyddfa filfeddygol canton Zurich i sefyll prawf cymeriad.