Mary Allen
Mae pysgod aur, oren, a gwyn-du yn nofio'n hamddenol yn y dŵr tywyll, crisial-glir. Mae gan Samuel Vonlanthen olygfa o'i bwll koi o'r teras. Ymweliad â charwr koi.\
O'r dyfnder du yn y dŵr clir, mae'n symudliw mewn melyn heulog. Oes yna drysor cudd? Nawr mae'r llewyrch yn ddwysach, yn fwy, ac mae ganddo gyfuchliniau! Mae koi yn nofio i fyny'n dawel, yn llithro i ganol y pwll, yn ffurfio cylch, ac yn arnofio i'r ymyl lle mae cyrs yn ffynnu. Ar wyneb y dŵr, mae'n agor ei geg gron, ac yn ei smacio. Samuel Vonlanthen yn gwenu. Mae'n penlinio ar y slabiau gwenithfaen ar ymyl ei bwll 65,000-litr ac yn rhoi blaenau ei fysedd yn y dŵr. Mae'r pysgodyn yn eu gwthio'n ysgafn, mae koi oren-goch sgleiniog a koi bron yn wen hefyd yn ceisio cyswllt.
« Karashigoi yw'r rhai oren-beige, y rhai brown yw Chagoi. Mae'r ddwy ffurf liw yn arbennig o ymddiriedus, ”meddai Vonlanthen. Mae'n taenellu pelenni koi ar wyneb y dŵr, sydd bellach yn dechrau byrlymu. Mae mwy a mwy hirgul, dabs lliw llachar o wahanol feintiau yn cylchu o gwmpas ac yn agor eu cegau i sugno'r bwyd i mewn.
Nid oes dim ar y stryd yn Hilfikon AG, lle mae tŷ Vonlanthen wedi'i leoli, yn nodi bod byd stori dylwyth teg wedi'i guddio yn yr ardd. Paradwys yn cychwyn yng nghefn yr adeilad. Gall cariadon pysgod wylio eu koi o'r teras. “Dw i’n lwcus achos mae’r ardd yn goleddu i lawr at y gilfach ac mae ganddi dair haen,” meddai’r dyn 43 oed, gan wenu a dilyn cylchoedd ei koi â’i lygaid, sydd bellach yn gleidio’n urddasol drwy’r dŵr eto, fel pe buasent yn cario doethineb o hynafiaeth ei hun.
Mae Koi wedi cael eu bridio ers 2,000 o flynyddoedd i gael eu gweld oddi uchod, sef yr unig ffordd i edmygu pysgodyn bryd hynny. Felly mae'r olygfa o'r teras yn ddelfrydol. Mae smotiau mewn coch a gwyn, neu luniadau tebyg i zipper ar asgwrn cefn yn dod i mewn i'w pen eu hunain. Mae gan koi eraill lygaid ymylon du, topiau aur brown, a rhanbarthau boch coch. Mae gan drysorau Asia ddigonedd o le i nofio. Mae'r pwll yn 15 metr o hyd, pum metr o led, a dau fetr o ddyfnder.
Hidlo Deuol
Daeth breuddwyd koi yn araf deg. “Rwyf wedi cael acwariwm ers pan oeddwn yn blentyn,” cofia Vonlanthen. 20 mlynedd yn ôl fe ddechreuodd eto gyda acwarists a mynd i mewn iddo ar unwaith. Roedd ei bwll yn dal 540 litr. Mae'n hoffi pysgod arbennig. “Fy nwydau yw puffer, porcupine a boxfish, llysywod moray a phelydrynnod.” Mae creaduriaid mor cain o'r fath bellach yn byw mewn acwariwm enfawr dan do. Pryniant y ty a barodd i'r awydd am koi egino.
Buan y datblygodd cyn-glerc a pherchennog cwmni gwasanaeth ffôn y freuddwyd o baradwys koi ei hun yn yr ardd. “Yn y dechrau, wnes i ddim meddwl gormod amdano,” meddai Vonlanthen gyda chwerthin. Roedd am gloddio'r pwll ei hun yn ystod ei wyliau pythefnos. “Dechreuais gyda’r rhaw a’r drol, ond stopiais yr ymarfer ar ôl diwrnod.” Pan gyrrodd y cloddiwr i fyny, tynnwyd deuddeg cafn mawr o bridd. “Ynghyd â fy nhad Jimmy, fe dreulion ni bob munud rhydd yn adeiladu ar y pwll am naw mis.” Roedd wedi bod angen trwydded adeiladu gan y fwrdeistref yn flaenorol ar gyfer corff mor fawr, artiffisial o ddŵr. Concridiodd y wal o gwmpas fel na fyddai'r pridd yn llithro i ffwrdd. Yn olaf, gosododd leinin pwll ar gnu.
Mewn cafn, mae blwch mawr lle mae hidlydd drwm wedi'i guddio. “Mae’r dŵr yn cael ei wasgu drwy’r rhidyll ac felly’n cael ei ryddhau o ronynnau crog.” Mae'r baw yn cael ei ollwng yn rheolaidd. Mae dau diwb fflwroleuol yn arbelydru'r dŵr sy'n llifo â golau uwchfioled. Yn anad dim, mae hyn yn atal twf algâu arnofiol ac yn lladd germau a bacteria niweidiol.
Mae dŵr y pwll yn cael ei dynnu i mewn trwy dair pibell dan ddaear. Ar un adeg, mae hefyd yn cael ei dynnu ar y brig fel bod gronynnau crog yn cael eu hidlo allan. Mae'r dŵr nid yn unig mor glir fel grisial oherwydd y hidlo technegol y mae Vonlanthen weithiau'n nofio gyda'r koi ei hun yn yr haf, ond hefyd diolch i blanhigion y gors sy'n ffynnu o amgylch y pwll hir mewn cafnau wedi'u llenwi â graean sy'n 50 centimetr o ddyfnder.
Mae'r Koi yn cael eu Naddu
Mae'r slabiau gwenithfaen yn gwneud y trawsnewidiad o ddŵr i'r tir yn edrych yn naturiol iawn. Ar bwynt hanner cylch, mae'r dŵr wedi'i hidlo'n ffres yn llifo i gors lle na all y pysgod fynd. Mae mintys dŵr hefyd yn amlygu ei arogl ffres yma. “Dyluniais y cloddiau fel y gall draenogod ddringo allan eto os ydyn nhw'n cwympo i mewn,” meddai Vonlanthen. Arhosodd nifer o fadfallod y mynydd, llyffantod cyffredin, a llyffantod cyffredin hefyd yn y parth cors.
Mae pysgod yn anifeiliaid anwes arbennig o sensitif: “Os nad yw ansawdd y dŵr yn iawn, maen nhw'n dioddef.” Mae dŵr canolig-caled yn ddelfrydol ar gyfer koi. Nid yw byth yn newid y dŵr, dim ond yn ei lenwi. Nid oes angen iddo ei gynhesu. “Pan fydd tymheredd y dŵr yn oeri, mae'r koi yn llai actif.” Ond ni fyddai'r pwll byth yn rhewi. Yn y gaeaf maent yn aml yn nofio ar y gwaelod. Mae'n amrywio gyda leinin haf a gaeaf. Mae'r olaf yn suddo i'r gwaelod.
Ar hyn o bryd mae tua 30 koi yn nofio yn y pwll. “Rwy’n dal i brynu o bryd i’w gilydd.” Gan ei fod bob amser yn prynu koi gan yr un cwmni, mae llai o risg o salwch neu anoddefiad bacteriol. “Ond mae yna filfeddygon pysgod sy’n arbenigo mewn koi a’u clefydau.” Byddent yn anestheteiddio pysgod, yn clytio, ac yn trin clwyfau. Mae Koi yn werthfawr. Fodd bynnag, ni all rhywun fod yn siŵr a fydd Koi ifanc, addawol yn aros mor brydferth. “Mae rhai ifanc yn llai costus oherwydd gallant golli eu lliw arbennig,” meddai Vonlanthen. Os ydych chi'n prynu oedolion, rydych chi'n cymryd llai o risg.
Mae ffurfiau wedi'u trin yn arbennig o werthfawr, fel y'u gelwir Kashira Marwari, yn costio tua 12,000 o ffranc. Mae koi da, dwy flwydd oed ar gael am 1,000 o ffranc. Mae'r rhan fwyaf wedi'u naddu. Gallai ddigwydd y byddai koi yn atgynhyrchu yn y pwll. “Ond dwi ddim eisiau hynny, dyna pam mae clwydi yn y dŵr mae’r ifanc yn ei fwyta.” Rhaid bridio yn unol â meini prawf dethol penodol iawn. Mae'r ffermydd enwocaf yn Japan ac yn rhannol yn Israel.
«Ah, dyma, mae'r pysgodyn hwn yn uchafbwynt llwyr!» yn galw Samuel Vonlanthen wrth i'w Orenji Ogon nofio i fyny. Mae'n disgleirio'n euraidd. “Mae yna koi disglair a rhai heb glorian, y Doitsu,” mae'n frwd. Mae ei drysorau arnofiol o'r dyfnder du yn ei ysbrydoli o'r newydd bob dydd.