Mary Allen
#10 Mae’r enw brîd braidd yn lletchwith “Nova Scotia Duck Tolling Retriever” yn darparu gwybodaeth am y famwlad a’r math o ddefnydd a wneir o’r brîd cŵn hela hwn.
Tarddodd yr “addalwr sy’n denu hwyaid o Nova Scotia” yn nwyrain Canada, yn fwy manwl gywir yn nhalaith forwrol Nova Scotia ar arfordir Iwerydd Canada. Cafodd y penrhyn ei setlo gyntaf gan y Ffrancwyr yn yr 17eg ganrif, a oedd ar y pryd yn dal i fod dan yr enw Acadia. Ond hawliodd Lloegr arfordir dwyreiniol Canada hefyd. Cafodd y gwladfawyr Ffrengig eu gwthio allan yn raddol gan fewnfudwyr Albanaidd, a roddodd yr enw " Nova Scotia " = Nova Scotia i'r rhanbarth yn y pen draw.
#11 Nid yw sut yn union y daeth y tollwr i fod wedi'i egluro'n derfynol.
Yr hyn sy’n sicr yw bod mewnfudwyr o’r Alban yn yr 17eg ganrif wedi rhyfeddu at ymddygiad rhai llwynogod lleol, a oedd fel pe baent yn crwydro’n chwareus o gwmpas ar lannau afonydd a llynnoedd, a thrwy hynny’n denu hwyaid chwilfrydig fel y gallent o’r diwedd eu dal a’u bwyta. . Roedd yr ymddygiad arbennig iawn hwn am gael ei ddefnyddio ar gyfer hela a dechreuwyd bridio cŵn a allai hefyd ddysgu'r fath "doll".
#12 Mae'n bosibl iawn bod y brid cŵn o'r Iseldiroedd Kooikerhondje wedi chwarae rhan yma.
Oherwydd bod y rhain hefyd yn cael eu defnyddio ar gyfer hela hwyaid yn yr Iseldiroedd ganrifoedd yn ôl ac yn dangos ymddygiad tebyg. Mae amheuaeth hefyd bod Americanwyr Brodorol Canada eisoes yn berchen ar gŵn a helpodd gyda'r helfa yn y modd hwn. Nid yw ffynonellau dibynadwy ond yn mynd yn ôl i ganol y 19eg ganrif, pan groeswyd amryw o adalwyr gyda Cocker Spaniels, Collies, ac mae'n debyg hefyd Gwyddelod Setters yn nwyrain Canada, a dyma sut y daeth lliw arbennig y gôt i fodolaeth.