Hyd yn oed os yw enw'r brîd hwn (Nova Scotia Duck Tolling Retriever) yn ymddangos yn anodd ei ynganu ar yr olwg gyntaf, gallwch ddarganfod llawer am darddiad y brîd cŵn hwn a'r ardal o ddefnydd. Yn gyffredinol, defnyddir adalwyr i ddisgrifio cŵn hela sy'n ddelfrydol ar gyfer eu hadalw oherwydd eu galluoedd.
Mae'r Nova Scotia Duck Tolling Retriever yn un ohonyn nhw. Mae'r darn enw Duck Tolling yn dangos ei rôl yn yr helfa. Hwyaid oedd y prif ysglyfaeth, ac yn yr achos hwn, mae tollau yn golygu eu denu. Oherwydd hyn, gelwir y ci hwn hefyd yn doler neu'n gi clo.
Tasg y ci oedd denu hwyaid gyda'i ymddygiad wrth ymyl y dŵr, y gallai'r heliwr wedyn ei saethu'n haws. Yna bu'n rhaid iddo ddod â'r ysglyfaeth yr oedd wedi'i ladd i'r heliwr. Gelwir y broses hon hefyd yn “adfer”.
Mae rhan flaenaf yr enw, “Nova Scotia” yn golygu talaith yng Nghanada ac wedi ei henwi ar ôl mewnfudwyr Albanaidd. Er nad yw union darddiad y brîd cŵn hwn yn gwbl hysbys, tybir bod cŵn Albanaidd wedi'u cludo i Ganada. Roedd rhain wedyn yn cael eu defnyddio fel cwn gweithio a hela yn yr hyn a elwir yn “New Scotland” ar arfordir Canada.