Mary Allenová
Nová země, nový jazyk: jak se mají psi v zemích, jejichž jazyk neznají?
Psi často doprovázejí své lidi hodně přes deset let. Jsou společníky na dovolené, zažívají odloučení a někdy se se svými majiteli stěhují z jedné země do druhé. Totéž se stalo border kolii Kun-Kun, když se jeho majitelka Laura Cuaya přestěhovala z Mexika do Maďarska. Nová země, nový jazyk: Náhle známé a melodické „Buenos Días!“ se stalo zvláštním, tvrdším „Jò napot!“
Všiml si můj pes, že se kolem něj mluví jiným jazykem a že ostatní psi v psím parku reagují na různé povely? zeptala se pak behaviorální bioložka sama sebe. To je zajímavá otázka, kterou si mnoho adoptivních rodičů cizích psů kladlo při několika příležitostech.
Malý princ na skenování mozku
Nebyl proveden žádný výzkum, zda rozpoznávání jazyka a diskriminace jsou čistě lidské schopnosti. Co se však ví, je, že to miminka zvládnou ještě dříve, než za sebe promluví. Aby Cuaya a její kolegové z Univerzity Eötvöse Loránda v Budapešti zjistili, jak psi reagují na různé jazyky, vycvičili 18 psů španělského a maďarského původu, aby tiše leželi na počítačovém tomografu. Pro nyní už pohodové čtyřnohé kamarády přišla na řadu hodina čtení: do sluchátek poslouchali příběh o malém princi, který jim byl předčítán v maďarštině, španělštině a pozpátku ve fragmentech z obou jazyků.
Výsledek: Na základě mozkové aktivity v primární sluchové kůře vědci nedokázali říct, zda psi slyšeli španělštinu nebo maďarštinu, ale zda to byl jeden z jazyků nebo fragmenty slov z textů přečtených pozpátku. Jemnější rozdíly byly pozorovány v sekundární sluchové kůře: mateřský jazyk a cizí jazyk vyvolaly různé aktivační vzorce ve sluchové kůře, zejména u starších zvířat. Vědci dospěli k závěru, že psi dokážou zachytit a rozlišit sluchové zákonitosti jazyků, se kterými se setkávají po celý život. Budoucí studie by nyní měly ukázat, zda staletí trvající domestikace z nejlepších přátel člověka z nich udělala zvláště talentované rozpoznávače řeči.
Často kladené otázky
Rozumí psi jiným jazykům?
Vědci poprvé dokázali, že nejen lidé dokážou rozlišovat různé jazyky: Dokonce i u psů mozek vykazuje různé vzorce aktivity v závislosti na tom, zda čtyřnohý přítel slyšený jazyk zná nebo ne.
Umí psi rozpoznat jazyky?
V experimentu však psi dokázali nejen rozpoznávat řeč, ale také ji rozlišovat. Skenování ukázalo, že ti čtyřnozí jedinci, kteří slyšeli španělštinu, měli jinou odezvu v sekundární sluchové kůře než ti, kteří slyšeli maďarštinu.
Kolika jazykům psi rozumí?
Vyšetřování nakonec zjistilo, že průměr byl neuvěřitelných 89 slov nebo krátkých frází, kterým psi rozuměli. Chytrá zvířata prý dokonce zareagovala až na 215 slov – tedy docela hodně!
Rozumí psi německy?
Mnoho zvířat rozpoznává vzorce v lidské řeči. Nyní se ukazuje, že psi jsou v tom obzvlášť dobří. Nová studie v časopise NeuroImage naznačuje, že dokážou odlišit známý jazyk od jiných zvukových sekvencí.
Jakým slovům pes rozumí?
Kromě naučených slovíček jako „sedni“, „fajn“ nebo „tady“ čtyřnohý kamarád nerozumí naší řeči doslova, ale slyší, zda jsme naštvaní nebo šťastní. V roce 2016 zveřejnili vědci výsledky studie zahrnující 13 psů.
Dokáže pes myslet?
Psi jsou inteligentní zvířata, která ráda žijí ve smečkách, komunikují s námi poměrně sofistikovanými způsoby a zdá se, že jsou schopná komplexního myšlení. Psí mozek se až tak neliší od lidského mozku.
Jak pes projevuje vděčnost?
Když váš pes skáče nahoru a dolů, vesele tančí a vrtí ocasem, dává najevo své bezmezné štěstí. On te miluje! Olizování rukou, štěkání a prskání může být také známkou toho, jak moc vašemu čtyřnohému příteli jeho milovaná chyběla.
Může pes sledovat televizi?
Obecně platí, že domácí zvířata, jako jsou psi a kočky, mohou sledovat televizi. Reakci však můžete očekávat pouze v případě, že byly televizní snímky pořízeny z perspektivy, kterou znáte. Je také důležité, aby byly zobrazeny věci relevantní pro čtyřnohé přátele, jako jsou stejné druhy.