Mary Allenová
To je vyjádřeno doslova ve všem – bez ohledu na to, jaké funkce jsou od psa vyžadovány, udělá vše, co je v jeho silách, aby požadavky splnil. Samozřejmě byste od zvířete neměli očekávat příliš mnoho – majitel musí vždy chápat hranice možností svého mazlíčka. I když neváhejte, toto plemeno vás dokáže překvapit, a to nejednou.
V minulosti byla border kolie hojně využívána jako pastevecký pes a dodnes je všudypřítomná ve skotských vysočinách, v Alpách a na dalších místech, a proto ovčácké instinkty existují. Z tohoto důvodu může pes někdy považovat několik dětí, které jsou s ním bez dospělých, za vlastní osobní odpovědnost.
Ve vztazích s jinými zvířaty zůstává toto plemeno buď neutrální, nebo se snaží získat přátele. Jsou to obecně velmi přátelští a otevření psi, společenští a milí. Pro ochranu soukromého domu, tedy jako hlídací pes, se plemeno příliš nehodí, už jen pro svou přívětivost a otevřenost. Přestože dokážou zvedat štěkot a vyvolávat úzkost, není běžné, aby border kolie napadla člověka. K cizím lidem na ulici se chová neutrálně, bez zvláštních emocí. Pokud se jedná o vašeho kamaráda, pes se s největší pravděpodobností okamžitě pokusí s ním spřátelit.
