Mary Allenová
#10 Poněkud trapně znějící název plemene „Nova Scotia Duck Tolling Retriever“ poskytuje informace jak o domovině, tak o způsobu využití tohoto plemene loveckého psa.
„Kachní retrívr z Nového Skotska“ pochází z východní Kanady, přesněji z námořní provincie Nové Skotsko na kanadském atlantickém pobřeží. Poloostrov byl poprvé osídlen Francouzi v 17. století, tehdy ještě pod názvem Acadia. Anglie si ale také udělala nárok na východní pobřeží Kanady. Francouzské osadníky postupně vytlačili skotští přistěhovalci, kteří nakonec dali regionu název „Nova Scotia“ = Nové Skotsko.
#11 Jak přesně toller vznikl, nebylo nakonec objasněno.
Jisté je, že v 17. století byli skotští přistěhovalci ohromeni chováním některých místních lišek, které jako by se hravě proháněly na březích řek a jezer a přitahovaly tak zvědavé kachny, aby je nakonec mohly chytit a sežrat. . Tohoto prazvláštního chování se chtělo využít k lovu a začali se chovat psi, kteří se takovému „mýtnému“ mohli také naučit.
#12 Je možné, že roli zde sehrálo holandské plemeno psů Kooikerhondje.
Protože tyto byly před staletími používány také k lovu kachen v Holandsku a vykazují podobné chování. Existuje také podezření, že původní Američané z Kanady již vlastnili psy, kteří takto pomáhali při lovu. Spolehlivé prameny sahají až do poloviny 19. století, kdy se ve východní Kanadě křížili různí retrívři s kokršpaněly, koliemi a pravděpodobně i irskými setry, a tak vznikla zvláštní barva srsti.