Mary Allenová
#4 Švýcaři toto plemeno nazývají Der Grosse Schweizer Sennenhund. No, s „velkým“ a „švýcarským“ je vše jasné, ale co znamená slovo „horský pes“?
Zde jsou dvě možnosti. Slovo senne je z bavorštiny přeloženo jako „alpská pastvina“ a hund znamená „pes“. Společně získáme „psa z alpských pastvin“. Existuje ale i jiný výklad. Senn je ve švýcarském dialektu pastýř, který v alpské oblasti pase dojný dobytek a poté zpracovává mléko na sýr, tvaroh a máslo. Pokud tedy přijmeme tuto verzi překladu za správnou, pak „horský pes“ je „sýrový pes“, neboli pes, který žije tam, kde se vyrábí tvaroh a sýr.
