Mary Allenová
#10 Border kolie jsou obecně citlivé na to, co cítí ke svým majitelům.
Border kolie mohou být vůči cizím lidem rezervované a plaché.
#11 Border kolie, chytré a obratné, často hrály ve filmech.
Ve filmu "Babe" takový pes hraje sám sebe - pastýře ovcí, hlavní postavu ve filmu "Pes - Anděl strážný" a "Psí tajemství". V The Year of the Dog (USA, 2009) ztvárnila jednu z hlavních rolí, hrála v televizním filmu Farma zvířat, filmech Konec zimy, Hotel pro psy a 12 vánočních psů. Hrál portrétní role ve filmech Snow Dogs, Wuthering Heights, Parker, A Million Ways to Lose Your Head.
#12 Při práci pasteveckého psa na soutěžích se posuzuje, jak přesně žene ovce k určenému majiteli.
Border kolie by je měla vést v přímé linii, rovnoměrným, klidným tempem. Ovce Biting v zásadě nepoužívá a někteří věří, že hranice mají svůj vlastní zvláštní pronikavý pohled. Majitel psa ovládá jakýmkoliv způsobem: povely, gesty, píšťalkou.