Unsa ang gigikanan sa prase nga “buhok sa iro,” ug diin kini gikan?

Pasiuna: Ang Misteryosong Parirala nga "Buhok sa Iro"

Ang "Buhok sa iro" usa ka talagsaon nga hugpong sa mga pulong nga gigamit sa daghang mga siglo, labi na bahin sa pag-inom og alkohol. Ang hugpong sa mga pulong kanunay nga gilangkit sa usa ka tambal sa hangover, apan ang mga gigikanan ug kahulogan niini gitabonan sa misteryo. Niini nga artikulo, atong tukion ang lain-laing mga teoriya ug pagtuo nga naglibot sa hugpong sa mga pulong nga "buhok sa iro," ug pagsubay sa kasaysayan niini pinaagi sa lain-laing kultura ug yugto sa panahon.

Karaang Pagtuo sa Hangover Cures

Ang ideya sa paggamit sa alkohol sa pag-ayo sa usa ka hangover dili bag-o nga konsepto. Sa pagkatinuod, kini nagsugod balik sa karaang mga sibilisasyon sama sa mga Grego ug mga Romano, kinsa mituo sa makaayo nga gahom sa alkohol. Kanunay silang moinom og dugang nga alkohol sa buntag human sa usa ka gabii nga grabeng pag-inom, tungod kay sila nagtuo nga kini makatabang sa paghupay sa ilang mga sintomas. Bisan pa, kini nga batasan dili limitado sa alkohol lamang. Ang lainlaing mga natural nga tambal sama sa mga hilba, mga panakot, ug bisan ang mga bahin sa hayop gigamit usab sa pag-ayo sa mga hangover sa karaang mga panahon.

Ang Doktrina sa mga Pirma

Ang usa ka teorya nga nagpatin-aw sa gigikanan sa "buhok sa iro" mao ang Doktrina sa mga Pirma. Kini nga teorya, nga gibantog sa Edad Medya, nag-ingon nga ang hitsura sa usa ka tanum o hayop mahimong magpakita sa mga kabtangan sa medisina niini. Pananglitan, ang usa ka tanum nga adunay dalag nga mga bulak gituohan nga makaayo sa jaundice tungod kay ang kolor nga dilaw adunay kalabotan sa atay, nga naapektuhan sa sakit. Sa kaso sa "buhok sa iro," gituohan nga ang hugpong sa mga pulong nagtumong sa batasan sa paggamit sa buhok gikan sa iro nga mopaak sa usa ka tawo isip tambal sa rabies. Kini gibase sa pagtuo nga ang buhok adunay pipila sa mga kabtangan sa pag-ayo sa iro.

Ang Teorya sa Pagbalhin

Ang laing teorya nga nagpatin-aw sa sinugdanan sa "buhok sa iro" mao ang Theory of Transference. Kini nga teorya nagsugyot nga ang hugpong sa mga pulong gikan sa ideya nga ang usa ka gamay nga kantidad sa alkohol makaayo sa usa ka hangover tungod kay kini nagbalhin sa mga sintomas gikan sa lawas ngadto sa hunahuna. Sa laing pagkasulti, ang alkohol temporaryo nga nagpaminhod sa kasakit ug kahasol nga nalangkit sa usa ka hangover pinaagi sa pagbalhin niini ngadto sa hunahuna, nga nagtugot sa lawas nga maulian.

Edad Medya ug Renaissance Folklore

Sa medieval ug Renaissance folklore, ang "buhok sa iro" kanunay nga gigamit ingon usa ka mahika nga tambal sa lainlaing mga sakit, lakip ang mga hangover. Gituohan nga ang pag-inom og potion gikan sa buhok sa iro makaayo sa tanang matang sa sakit ug samad, lakip na ang nabali nga bukog ug pinaakan sa bitin. Apan, kini nga buhat nalangkit usab sa pagpang-ungo ug sa okulto, ug daghang tawo ang gilutos tungod sa paggamit niini.

Ang Unang Nasulat nga Rekord sa “Buhok sa Iro”

Ang unang sinulat nga rekord sa mga pulong nga "buhok sa iro" naggikan sa 1546 nga libro ni John Heywood nga gitawag ug "A dialogue conteinyng the nomber in effect of all the prouerbes in the Englishe tongue." Sa libro, si Heywood misulat, "Nangamuyo ako kanimo nga tugotan ako ug ang akong kauban nga adunay buhok sa iro nga mipaak kanamo kagabii." Kini nagsugyot nga ang prase gigamit na sa ika-16 nga siglo, ug lagmit usa ka komon nga ekspresyon niadtong panahona.

Ang Parirala sa mga Buhat ni Shakespeare

Ang mga pulong nga "buhok sa iro" makita usab sa daghang mga buhat ni Shakespeare, lakip ang "The Tempest" ug "Antony ug Cleopatra." Sa "The Tempest," ang karakter nga si Trinculo nag-ingon, "Naa ko sa ingon nga adobo sukad nga nakita ko ikaw nga, nahadlok ako, dili na mawala sa akong mga bukog. Kataw-an ko sa akong kaugalingon hangtod sa kamatayon sa kini nga itoy-ulo nga mangtas. Usa ka labing scurvy monster! Nakaplagan nako sa akong kasingkasing nga bunalan siya—” diin ang iyang kauban, si Stephano, mitubag, “Dali, halok.” Miingon dayon si Trinculo, “Apan ang pobreng mangtas kay nakainom. Usa ka salawayon nga monster!” Si Stephano mitubag, “Ipakita ko kanimo ang labing maayong mga tubod. Putlon ko ikaw ug mga berry.” Kini nga pagbinayloay gituohan nga usa ka reperensiya sa praktis sa paggamit sa alkohol sa pag-ayo sa usa ka hangover.

Ang Parirala sa Kultura sa Pag-inom sa Ingles

Sa kultura sa pag-inom sa Ingles, ang "buhok sa iro" sagad gigamit ingon usa ka paagi sa pagtumong sa pag-inom og alkohol sayo sa buntag aron matambalan ang hangover. Gigamit usab kini sa mas lapad nga pagtumong sa bisan unsang sitwasyon diin ang usa naggamit og gamay nga kantidad sa usa ka butang aron ayohon ang mas dako nga problema.

Ang Parirala sa Kultura sa Pag-inom sa Amerika

Sa kultura sa pag-inom sa Amerika, ang "buhok sa iro" adunay susama nga kahulogan, apan kini usab kanunay nga gigamit ingon nga usa ka paagi sa pagpasaylo sa sobra nga pag-inom. Kung ang usa ka tawo moingon nga kinahanglan nila ang "buhok sa iro," kini mahimong hubaron ingon usa ka paagi sa pag-ingon nga kinahanglan nila nga magpadayon sa pag-inom aron malikayan ang negatibo nga mga epekto sa usa ka hangover.

Ang Parirala sa Popular nga Kultura

Ang hugpong sa mga pulong nga "buhok sa iro" gigamit sa lain-laing mga popular nga mga pakisayran sa kultura, lakip ang mga kanta sama sa "Buhok sa Iro" ni Nazareth ug "Buhok sa Dogma" ni The Dead Kennedys. Gigamit usab kini sa mga salida sa TV sama sa "The Office" ug "Cheers," ug sa mga salida sama sa "Withnail and I" ug "Lock, Stock and Two Smoking Barrels."

Ang Parirala sa Ubang mga Pinulongan

Ang prase nga “buhok sa iro” gihubad na ngadto sa lain-laing mga pinulongan, lakip ang “pelo del perro” sa Kinatsila, “cheveux du chien” sa Pranses, ug “capello di cane” sa Italyano. Kini nga mga hubad tanan nagtumong sa parehas nga sukaranan nga ideya sa paggamit sa usa ka gamay nga kantidad sa usa ka butang aron ayohon ang usa ka mas dako nga problema.

Panapos: Pagsubay sa Kasaysayan sa "Buhok sa Iro"

Ang hugpong sa mga pulong nga "buhok sa iro" adunay taas ug makaiikag nga kasaysayan, nga adunay mga gamot sa karaang mga pagtuo bahin sa mga tambal sa hangover, sugilanon sa Edad Medya ug Renaissance, ug modernong kultura sa pag-inom. Samtang ang eksakto nga gigikanan sa hugpong sa mga pulong usa pa ka butang nga debate, klaro nga kini gigamit sa daghang mga siglo ingon usa ka paagi sa paghisgot sa batasan sa paggamit sa gamay nga alkohol aron mamaayo ang usa ka hangover. Motuo ka man sa mga salamangka niini o dili, ang “buhok sa iro” nagpabilin nga popular nga ekspresyon nga lagmit gamiton sa daghang katuigan nga moabot.