Mary Allen
Kung ang usa ka iro biktima sa usa ka pinaakan, ang pag-adto sa beterinaryo hinungdanon. Kay bisag walay samad nga makita, di mahimong isalikway ang internal injuries o inflammation.
Kung magkita ang katingad-an nga mga iro, ang mga butang dali nga madaot. Ang* Havanese nga lalaki ni Markus Weber nga si Rico bag-o lang nakasinati niini mismo. Ang 43-anyos nga naglakaw subay sa Sihl sa Zurich sama sa matag buntag sa dihang si Rico nagsugod sa pagpakig-away sa usa ka Labrador nga lalaki nga wala niya mailhi. “Sa sinugdan naghunahuna ko nga duwa kadto sa duha,” matod ni Weber. "Sa dihang kalit nga misinggit si Rico ug ang laing iro adunay usa ka pungpong sa buhok sa iyang baba, nahibal-an ko nga kini nagseryoso." Dihang nakita niya nga nagkadugo ang iyang iro sa liog, nitawag dayon si Weber sa iyang beterinaryo ug daling gidala si Rico ngadto kaniya.
Sakto ang reaksiyon ni Weber niana, matod ni Mirja Nolff, Senior Physician sa Soft Tissue ug Oncological Surgery sa Animal Hospital sa Zurich. Adunay piho nga mga lakang sa first aid nga mahatag sa tag-iya alang sa napaakan nga iro. Ang samad mahimong hugasan sa limpyo nga tubig ug tabunan sa uga, limpyo nga panapton. "Kung adunay grabe nga pagdugo sa bitiis, mahimo nimong sulayan nga ihigot kini," ingon ni Nolff. "Apan panagsa ra kana molihok." Ug bisan kung kini ingon og daghang dugo, mas importante ang pag-adto dayon sa beterinaryo kaysa pagsulay sa paghunong sa pagdugo. Ang sitwasyon susama sa usa ka prolaps, ie kung ang mga organo mogawas gikan sa lawas, o ang iro wala kaayoy pagtagad. "Niini nga kaso, kinahanglan nimo nga ibalot ang iro sa usa ka limpyo nga piraso sa sinina ug magmaneho sa beterinaryo sa labing madali."
Daghang mga klinika ang nagtanyag mga serbisyo sa emerhensya. Sa Zurich Animal Hospital, pananglitan, ang departamento sa emerhensya bukas 365 ka adlaw sa usa ka tuig, 24 ka oras sa usa ka adlaw. Sa kinatibuk-an, kini makatabang kung ang mga tag-iya sa iro motawag ug moingon nga sila moabut. Apan kung naa ka sa ingon ka talagsaon nga kahimtang, kanunay ka nga masuko, ingon ni Nolff. "Kung wala kay numero nga ihatag o nag-inusara ka, kinahanglan nimo nga dakpon ang iro ug duol dayon kung adunay pagduhaduha." Gitambagan niya ang mga tag-iya sa iro nga mahibal-an kung giunsa ang pag-abli sa ilang beterinaryo ug kung unsang mas dako nga klinika sa duol ang nagtanyag usa ka 24-oras nga serbisyo sa emerhensya, nga mahimo nimo nga mamaneho dayon kung nagduhaduha. “Kon gikinahanglan, tipigi ang mga numero sa imong cellphone aron maandam nimo kini sa panahon sa emerhensiya,” misaysay ang eksperto.
Apan komosta kon halos wala nay makita human sa pinaakan ug labing gamay nga mga marka nga halos wala na magdugo magpabilin? Dili ba makatarunganon nga maghulat ug tan-awon? Klaro ang tubag ni Nolff: “Dili! Bisan sa menor de edad nga samad, ang buhok o hugaw mahimong mosangit sa samad,” matod sa doktor. Kung kini makuha dayon, kadaghanan sa mga samad mamaayo nga wala’y mga problema. “Usahay ginagmay lang nga pinaakan ang makita sa gawas, usahay wala gayoy samad, samtang ang mga organo nasamdan sa ilalom.”
Ang peligro labi na sa mga iro nga ubos sa 15 ka kilo. Ang mga lakang mahimo lamang kung kini mailhan dayon. Kadaghanan sa mga pinaakan adunay maayong kahigayonan nga maayo ang pagkaayo, bisan kung ang mga hayop nasamdan pag-ayo nga sila mamatay. Sa mga 10 porsyento, ang mga samad sa pinaakan naglangkob sa daghang bahin sa mga samad nga gitambalan sa Zurich Animal Hospital.
Responsable ang Tag-iya sa Iro
Ang pagbisita sa usa ka beterinaryo aron matambal ang mga samad sa pinaakan mahimong mahal. Kini nagpatunghag pangutana kon kinsa ang angay nga mopas-an sa mga gasto. Sa "Tier im Recht transparent" ang gitawag nga liability sa tag-iya sa hayop giangkon. "Kung ang duha ka iro magsamad sa usag usa, ang matag tag-iya adunay tulubagon sa kadaot sa usa, hangtod nga ang duha nakalapas sa ilang katungdanan sa pag-atiman," kini mabasa. Kung gikalkula ang mga kadaot, ang gidak-on kung diin ang pamatasan sa matag hayop ang responsable sa kadaot nga gikonsiderar. Kini adunay papel, pananglitan, kung ang mga iro gitali. Pananglitan, ang usa ka tag-iya mahimong akusahan nga nag-atiman pag-ayo sa iyang iro ug naglikay sa insidente.
Bisan asa nga paagi, kini mao ang advisable sa pagrekord sa personal nga mga detalye sa mga tag-iya sa iro nga nalambigit sa panghitabo sa usa ka pinaakan sa iro ug sa pagtaho sa kaso ngadto sa liability insurance nga kompanya. Sukad sa Mayo 2006, dili na mahimo ang "paghusay sa mga butang taliwala sa imong kaugalingon". Sukad niadto, ang mga beterinaryo kinahanglan nga opisyal nga magreport sa tanan nga mga kadaot nga gipahinabo sa mga iro ngadto sa cantonal veterinary office. Kini dayon mokuha sa kaso ug, kon gikinahanglan, magmando ug mga lakang batok sa mopaak nga iro.
Mibiya si Rico nga adunay itom nga mata. Human malimpyohan, madisinfect, ug matahi ang samad nga pinaakan sa liog, dali nga naayo ang Havanese nga lalaki. Ang insidente adunay mga sangputanan alang sa tag-iya sa Labrador, nga nakit-an ni Markus Weber sa kasamtangan: Kinahanglan niyang abagahon ang gasto sa beterinaryo ni Rico ug gipatawag sa opisina sa beterinaryo sa canton sa Zurich aron magkuha usa ka pagsulay sa karakter.