Retrat de la tortuga d'estany europea

Emys orbicularis, la tortuga d'estany europea, és l'única espècie de tortuga natural a Alemanya i està amenaçada d'extinció en aquest país. La Societat Alemanya d'Herpetologia (DGHT per abreujar) ha guardonat aquesta espècie de rèptil amb el premi "Rèptil de l'any 2015" pel seu estat de protecció especial. Així escriu el doctor Axel Kwet a la pàgina d'inici de DGHT:

La tortuga d'estany europea és ideal com a vaixell insígnia per a la conservació de la natura local i, per tant, és representativa de moltes altres espècies per cridar l'atenció sobre el perill dels nostres rèptils i amfibis d'Europa central i els seus hàbitats.

Emys Orbicularis: una espècie estrictament protegida

Segons l'Ordenança federal de protecció d'espècies (BArtSchV), aquesta espècie està estrictament protegida i també figura als apèndixs II i IV de la Directiva d'hàbitats (Directiva 92/43/CEE del 21 de maig de 1992) i a l'annex II del Conveni de Berna. (1979) sobre la conservació de la fauna europea i els seus hàbitats naturals.

Per les raons esmentades, els animals estan registrats oficialment i cal un permís especial per tenir-los, que podeu sol·licitar a l'autoritat local corresponent. És il·legal comerciar amb animals sense estar en possessió dels documents corresponents. A l'hora de comprar, cal parar atenció a l'adquisició dels esmentats permisos obligatoris.

En la majoria dels casos, haureu de comprar els animals a través de criadors especials. Les botigues de mascotes limiten la seva gamma principalment a tortugues d'orelles de colors vius d'Amèrica del Nord que són fàcils d'aconseguir per al minorista i que es poden comprar a un preu econòmic per al client. Quan cerqueu fonts de subministrament adequades, les oficines veterinàries locals us poden ajudar.

Adaptació de la tortuga d'estany europea al clima

La tortuga d'estany europea s'adapta evolutivament a condicions climàtiques moderades, de manera que podeu mantenir aquesta espècie idealment en llibertat, especialment la subespècie Emys orbicularis orbicularis. A més de tenir-los i cuidar-los a l'estany, també hi ha l'opció de guardar els animals a l'aquaterrari. Tortuga europea d'estany A la literatura especialitzada rellevant, es recomana mantenir i cuidar animals juvenils (fins a tres anys) al terrari aquàtic. En cas contrari, és preferible la ramaderia en llibertat –a excepció de les malalties, per aclimatació, etc.–, tot i que també es poden mantenir animals adults al vivari, que entre altres coses ofereix l'avantatge de la cura i el control humà. Els motius per mantenir-los en llibertat serien el transcurs natural del dia i de l'any així com la diferent intensitat de radiació solar, que és beneficiosa per a la salut i l'estat de les tortugues. A més, les basses amb una vegetació adequada i un terreny més natural poden representar un hàbitat natural. El comportament dels animals es pot observar més pur en un entorn quasi natural: S'incrementa l'autenticitat de l'observació.

Requisits mínims per a la conservació

En conservar i cuidar Emys orbicularis, heu de garantir el compliment de les normes mínimes prescrites:

• D'acord amb l'“Informe sobre els requisits mínims per a la cria de rèptils” de 10.01.1997, els cuidadors estan obligats a assegurar-se que quan una parella d'Emys orbicularis (o dues tortugues) s'allotgen en un terrari aquàtic, la seva base aquàtica sigui almenys cinc vegades més gran que la longitud de la closca de l'animal més gran, i la seva amplada és almenys la meitat de la longitud del terrari aquàtic. L'alçada del nivell de l'aigua ha de ser el doble de l'amplada del dipòsit.
• Per cada tortuga addicional que estigui allotjada al mateix terrari aquàtic, a aquestes mesures s'ha d'afegir un 10%, a partir del cinquè animal un 20%.
• A més, s'ha de tenir cura de la part obligatòria del terreny.
• A l'hora de comprar un terrari aquàtic s'ha de tenir en compte el creixement de la mida dels animals, ja que els requisits mínims canvien en conseqüència.
• Segons l'informe, la calor radiant hauria de ser d'aprox. 30 °C.

Rogner (2009) recomana una temperatura d'aprox. 35 ° C-40 ° C al con de llum de l'escalfador radiant per assegurar l'assecat complet de la pell dels rèptils i així matar els microorganismes patògens.

Segons l'informe, un altre equip mínim important és:

• substrat adequat del sòl a una alçada suficient,
• amagatalls,
• possibles oportunitats d'escalada (roques, branques, branques) de mida i dimensions adequades,
• possiblement la plantació per crear un microclima adequat, com a amagatalls, entre altres coses,
• quan es mantenen femelles ponedores sexualment madures, opcions especials per a la posta d'ous.

Manteniment a l'Aquaterrari

Els aquaterraris són molt adequats per mantenir exemplars més petits de tortugues d'estany europees, com els animals juvenils de B., i us ofereixen l'oportunitat d'exercir més control sobre les condicions de vida i desenvolupament dels animals. Les inversions per als utensilis necessaris solen ser inferiors a les de la ramaderia en llibertat.

La mida mínima del terrari aquàtic resulta dels requisits mínims prescrits (vegeu més amunt). Com sempre, aquests són els requisits mínims absoluts. Els terraris aquàtics més grans sempre són preferibles.

La posició del vivari s'ha de triar de manera que no hi hagi cap obstrucció o dany a la zona pivotant de portes i finestres i a l'hora d'escollir una habitació s'ha de tenir cura d'evitar molèsties i sorolls constants per no esforçar els animals. Les parets adjacents han d'estar seques per evitar la formació de floridura.

També per motius higiènics té sentit posar a disposició gran part del terreny, ja que l'aigua es troba en un entorn favorable per a bacteris, fongs i altres microorganismes que poden provocar la malaltia de la tortuga de l'estany.

L'ús de làmpades adequades és indispensable per assecar i escalfar la tortuga, incloses les làmpades d'halogenurs metàl·lics juntament amb les làmpades fluorescents. Per evitar el parpelleig de la llum fluorescent, els balasts electrònics (EVG) són preferibles als balasts convencionals. A l'hora d'escollir la il·luminació, és fonamental assegurar-se que hi hagi un espectre UV adequat, encara que les llums corresponents siguin comparativament cares però indispensables per al metabolisme i la salut de la tortuga. Pel que fa a la il·luminació, s'ha de modelar el curs geogràfic real del dia i de l'any per tal d'assegurar un allotjament el més natural possible. Es poden utilitzar temporitzadors per a això. Permeten encendre i apagar llums durant el dia.

Les comprovacions periòdiques de la qualitat de l'aigua i els canvis d'aigua basats en les necessitats són una part integral del manteniment. Aquest canvi es pot fer mitjançant vàlvules de drenatge o mitjançant el "mètode de la mànega d'aspiració". Els sistemes de filtre es poden utilitzar sempre que no provoquin corrents indesitjables que arremolinin les tortugues i parts de l'aigua al voltant i provoquin un augment del consum d'energia dels animals. També hi ha l'opció de connectar la mànega de retorn al filtre per sobre de la superfície de l'aigua. L'ondulació afavoreix el subministrament d'oxigen i, per tant, té un efecte positiu en la qualitat de l'aigua.

Bächtiger (2005) recomana evitar el filtratge mecànic per a les piscines que es troben directament al costat d'una finestra. L'ús de flors de musclo i jacints d'aigua com a filtrat biològic té sentit: els fangs s'aspiren de tant en tant i després s'omple la conca amb aigua dolça.

Les branques (per exemple, una branca de saüc pesada Sambucus nigra) i similars es poden fixar a la part d'aigua i estructurar la piscina. Les tortugues d'estany poden pujar-hi i buscar els llocs adequats al sol. Les plantes aquàtiques flotants en una altra part de la piscina proporcionen cobertura i protecció.

L'alimentació regular i el seguiment de la ingesta d'aliments són components essencials per mantenir-los i cuidar-los. Quan alimenteu els animals joves, heu d'assegurar-vos que tinguin prou proteïnes. També cal parar atenció a una ingesta elevada de calci. En un estany, en gran part es pot prescindir d'una alimentació addicional, ja que normalment hi ha molts cargols, cucs, insectes, larves, etc. I com que a la tortuga d'estany li agrada menjar-ho i fins i tot menja carronya i fresa, té prou proteïnes. , hidrats de carboni, greixos, vitamines i minerals.

Els cucs, així com les larves d'insectes i els trossos de vedella, que s'han enriquit amb suplements vitamínics i minerals, són adequats per a l'alimentació addicional. No hauríeu d'alimentar aus de corral crues pel risc de salmonel·la. Poques vegades hauríeu d'alimentar peixos, ja que conté l'enzim tiaminasa, que impedeix l'absorció de la vitamina B. Alimentar amb pals de menjar que es poden comprar és especialment fàcil. No obstant això, s'ha d'assegurar una alimentació variada i anar amb compte de no sobrealimentar els animals!

S'han de crear contenidors per a la posada per a femelles sexualment madures (Bächtiger, 2005), que s'omplen amb una barreja de sorra i torba. La profunditat del substrat ha de ser d'uns 20 cm. La barreja s'ha de mantenir humida de manera permanent per evitar que el pou dels ous es col·lapsi durant les activitats d'excavació. S'ha d'instal·lar un escalfador radiant (làmpada HQI) a sobre de cada zona de col·locació. L'hivernada adequada a l'espècie representa un gran repte per al profà. Aquí hi ha diferents possibilitats. D'una banda, els animals poden hivernar en una nevera a temperatures lleugerament superiors al punt de congelació, d'altra banda, les tortugues poden hivernar en una habitació fresca (4 ° -6 ° C), enfosquida.

Manteniment a l'Estany

Un lloc adequat per a un sistema d'exterior Emys ha d'oferir el màxim de sol possible, de manera que el costat sud és molt útil. Encara és millor permetre l'exposició al sol des del costat est tan aviat com a primera hora del matí. Els arbres caducifolis i els làrixs no haurien d'estar a prop de l'estany, ja que la caiguda de fulles o agulles tenen un impacte negatiu en la qualitat de l'aigua.

Es recomana una tanca opaca i a prova d'escapament o similar per a la vora del sistema. Les construccions de fusta que s'assemblen a una L cap per avall són les més adequades aquí, ja que els animals no poden enfilar-se per sobre de les taules horitzontals. Però els tancaments fets amb pedra llisa, formigó o elements plàstics també s'han demostrat.

Hauríeu d'abstenir-vos d'enfilar plantes i arbustos més grans a la vora del sistema. Les Emys són autèntics artistes de l'escalada i aprofiten moltes oportunitats per explorar els voltants.

La tanca s'ha d'enfonsar uns centímetres a terra per evitar que es soscabi. Proporcioneu protecció contra depredadors aeris (p. ex. diversos ocells rapinyaires), especialment per als animals més petits, una xarxa o una xarxa sobre el sistema.

El sòl de l'estany es pot revestir d'argila, formigó i omplir-se de grava o es pot crear en forma d'estany de làmina o utilitzant estanys de plàstic prefabricats o estores de plàstic reforçades amb fibra de vidre. Langer (2003) descriu l'ús de les estores GRP esmentades anteriorment.

La plantació de la zona d'aigua es pot triar amb relativa llibertat. Amb els estanys de paper d'alumini, però, s'han d'evitar els juncos, ja que les arrels poden perforar la làmina.

Mähn (2003) recomana les següents espècies vegetals per a la zona d'aigua d'un sistema Emys:

• Hornwort comú (Ceratophyllum demersum)
• Peu de corb aquàtic (Ranunculus aquatilis)
• Arpa de cranc (Statiotes aloides)
• Llenta d'aigua (Lemna gibba; Lemna minor)
• Picada de granota (Hydrocharis morsus-ranae)
• Rosa de l'estany (Nuphar lutea)
• Lliri d'aigua (Nymphaea sp.)

Mähn (2003) anomena les espècies següents per a la plantació de bancs:

• Representant de la família del junc (Carex sp.)
• cullera de granota (Alisma plantago-aquatica)
• Espècies d'iris més petites (Iris sp.)
• Herba del lluç (Pontederia cordata)
• Calèndula de pantà (Caltha palustris)

La densa vegetació ofereix no només l'efecte de purificació de l'aigua, sinó també amagatalls per als animals. Als joves de tortugues d'estany europees els agrada passar el sol a les fulles de nenúfars. Les tortugues hi troben menjar i poden planificar la seva alimentació en conseqüència. La caça de preses vives requereix habilitats motrius, quimiosensorials i visuals i requereix coordinació. Això mantindrà les vostres tortugues en forma física i amb desafiaments sensorials.

L'estany hauria de contenir zones d'aigües poc profundes que s'escalfin ràpidament.

També són necessàries regions d'estanys més profundes, ja que es requereix aigua més fresca per a la regulació de la calor.

La profunditat mínima d'aigua per hivernar els animals al recinte exterior ha de ser com a mínim d'aprox. 80 cm (en regions climàtiques afavorides, en cas contrari 100 cm).

Les branques que sobresurten de l'aigua estructuren l'estany i ofereixen a les tortugues l'oportunitat de prendre el sol extensament alhora i de buscar refugi immediatament sota l'aigua en cas de perill.

En mantenir dos o més mascles, s'ha de crear un recinte a l'aire lliure que consta d'almenys dos estanys, perquè el comportament territorial dels animals mascles genera estrès. Els animals més febles poden retirar-se a un altre estany i així s'eviten les baralles territorials.

La mida de l'estany també és important: en una gran superfície d'aigua, amb una plantació adequada, s'estableix un equilibri ecològic, de manera que aquests sistemes són relativament lliures de manteniment, la qual cosa és molt convenient d'una banda i evita intervencions innecessàries. a l'hàbitat de l'altra. En aquestes condicions es pot prescindir de l'ús de bombes i sistemes de filtre.

A l'hora de dissenyar el banc, cal parar atenció a les zones del banc poc profund perquè els animals puguin sortir de l'aigua amb més facilitat (els animals juvenils i semiadults s'ofeguen amb molta facilitat si les zones del banc són massa escarpades o massa llises). Les estores de coco subjectes o les estructures de pedra a la vora de l'aigua poden servir com a ajuda.

Els llocs d'oviposició de les femelles sexualment madures han d'estar disponibles a l'aire lliure. Mähn (2003) recomana la creació de túmuls de posta d'ous. Es recomana una barreja d'un terç de sorra i dos terços de terra argilosa del jardí com a substrat. Aquests turons s'han de dissenyar sense vegetació. L'alçada d'aquestes elevacions és d'uns 25 cm, el diàmetre d'uns 80 cm, la posició s'ha de triar el més exposada al sol possible. En determinades circumstàncies, la planta també és adequada per a la propagació natural. Es pot trobar una llista de verificació corresponent a Rogner (2009, 117).

La resta de la planta pot estar coberta per una vegetació densa i baixa.

Conclusió

En mantenir i cuidar aquest rèptil rar i protegit, participeu activament en la conservació de les espècies. No obstant això, no heu de subestimar les exigències per a vosaltres mateixos: tenir cura d'un ésser viu protegit d'una manera adequada a l'espècie, sobretot durant un període de temps més llarg, és una empresa extremadament exigent que requereix molt de temps, compromís i esforç.