Mary Allen
# 10 El nom de raça una mica incòmode "Nova Scotia Duck Tolling Retriever" proporciona informació tant sobre la pàtria com sobre el tipus d'ús d'aquesta raça de gossos de caça.
El "retriever que atrau els ànecs de Nova Escòcia" es va originar a l'est del Canadà, més precisament a la província marítima de Nova Escòcia, a la costa atlàntica del Canadà. La península va ser poblada per primera vegada pels francesos al segle XVII, en aquella època encara sota el nom d'Acadia. Però Anglaterra també va reclamar la costa est del Canadà. Els colons francesos van ser expulsats gradualment pels immigrants escocesos, que finalment van donar a la regió el nom de "Nova Escòcia" = Nova Escòcia.
# 11 No s'ha aclarit finalment com va sorgir exactament el toller.
El que és segur és que al segle XVII, els immigrants escocesos estaven sorpresos del comportament d'algunes guineus locals, que semblaven recórrer de manera juganera a la vora de rius i llacs, atraient així ànecs curiosos perquè finalment els poguessin capturar i menjar-se'ls. . Aquest comportament tan especial es va voler utilitzar per a la caça i es van començar a criar gossos que també poguessin aprendre aquest "peatge".
# 12 Pot ser que la raça de gos holandesa Kooikerhondje hi hagi tingut un paper.
Perquè aquests també es van utilitzar per a la caça d'ànecs a Holanda fa segles i mostren un comportament similar. També se sospita que els nadius americans del Canadà ja posseïen gossos que ajudaven amb la caça d'aquesta manera. Les fonts fiables només es remunten a mitjans del segle XIX, quan es van creuar diversos retrievers amb Cocker Spaniels, Collies i probablement també Setters irlandesos a l'est del Canadà, i així va sorgir el color especial del pelatge.