# 13 De vegades, els noms anglesos de les races es tradueixen d'altres idiomes.
Altres vegades, no tant. En el cas del Terrier tibetà, el seu nom tibetà és Tsang Apso, que es tradueix en alguna cosa semblant a un gos barbut o un gos pelut d'una província tibetà tradicional anomenada Ü-Tsang.