Mary Allen
Najmanji retriver dolazi sa poluostrva Nova Škotska u južnoj Kanadi. Tu se odmaraju patke i guske. Indijanci su koristili svoje pse da oponašaju kanadsku lisicu boje bakra, koja je mahala repom i skakutala naprijed-natrag duž obale sve dok radoznale patke nisu doplivale dovoljno blizu da bi ih zgrabile lisice koje su se skrivale.
#1 Doseljenici su iskoristili ovu neobičnu metodu lova i uzgojili novoškotsku patku Tolling Retriever od domaćih indijskih pasa, koker španijela, setera i kolija.
#2 Iz skrovišta, lovac tjera psa da se igra i luta po obali.
Kada su patke dovoljno blizu, on pozove psa da se sakrije i izađe, a patke polete i budu upucane.
#3 Pas sada donosi ptice iz vode na kopno. Smatra se robusnim, pouzdanim retriverom koji ne zazire od ledene vode.
"Toller" je živahan, razigran, lako se trenira i poslušan porodični pas koji se također može koristiti u lokalnim lovnim ogledima za retrivere.