Мери Алън
Нова държава, нов език: как се справят кучетата в страни, чийто език не знаят?
Кучетата често придружават хората си повече от десет години. Те са спътници на почивка, преживяват раздяла и понякога се местят от една страна в друга със своите собственици. Същото се случи и с бордър коли Кун-Кун, когато собственичката му Лаура Куая се премести от Мексико в Унгария. Нова страна, нов език: Изведнъж познато и мелодично „Buenos Días!“ стана странно, по-твърдо "Jò napot!"
Моето куче забелязва ли, че около него се говори на различен език и че другите кучета в парка за кучета реагират на различни команди? тогава се запита поведенческият биолог. Това е интересен въпрос, който много осиновители на чужди кучета са си задавали няколко пъти.
Малкият принц в скенер на мозъка
Няма изследвания дали езиковото разпознаване и дискриминацията са чисто човешки способности. Известно е обаче, че бебетата могат да правят това още преди да са проговорили сами. За да разберат как кучетата реагират на различни езици, Куая и нейните колеги от университета Eötvös Loránd в Будапеща обучиха 18 кучета от испански и унгарски произход да лежат тихо в компютърния томограф. За вече спокойните четириноги дойде време за урок по четене: те слушаха през слушалките историята за малкия принц, която им беше прочетена на унгарски, испански и назад на откъси от двата езика.
Резултатът: Въз основа на мозъчната активност в първичната слухова кора, изследователите не могат да кажат дали кучетата са чували испански или унгарски, но дали това е един от езиците или фрагменти от думи от текстовете, прочетени назад. По-фини разлики се наблюдават във вторичната слухова кора: майчиният език и чуждият език предизвикват различни модели на активиране в слуховата кора, особено при по-възрастни животни. Учените заключават, че кучетата могат да улавят и разграничават слуховите закономерности на езиците, които срещат през целия си живот. Бъдещи проучвания сега трябва да покажат дали дългото опитомяване на най-добрите приятели на човека ги е направило особено надарени в разпознаването на реч.
Често задавани въпроси
Могат ли кучетата да разбират други езици?
За първи път изследователите са доказали, че не само хората могат да различават различни езици: Дори при кучета мозъкът показва различни модели на активност, в зависимост от това дали четириногият приятел е запознат с чутия език или не.
Могат ли кучетата да разпознават езици?
В експеримента обаче кучетата успяха не само да разпознаят речта, но и да я разграничат. Сканирането показа, че онези четириноги субекти, които са чули испански, са имали различен отговор във вторичната слухова кора от тези, които са чули унгарски.
Колко езика разбират кучетата?
Разследването най-накрая установи, че средната стойност е цели 89 думи или кратки фрази, които кучетата могат да разберат. Твърди се, че умните животни дори са реагирали на до 215 думи – доста!
Могат ли кучетата да разбират немски?
Много животни разпознават модели в човешката реч. Сега се оказва, че кучетата са особено добри в това. Ново проучване в списанието NeuroImage предполага, че те могат да разграничат познатия език от други звукови поредици.
Какви думи разбира кучето?
Освен заучените думи като „седни“, „добре“ или „ето“, четириногото не разбира езика ни буквално, но чува дали сме ядосани или щастливи. През 2016 г. изследователи публикуваха резултатите от проучване, включващо 13 кучета.
Може ли кучето да мисли?
Кучетата са интелигентни животни, които обичат да живеят в глутници, общуват с нас по доста сложни начини и изглеждат способни на сложно мислене. Кучешкият мозък не е кой знае колко различен от човешкия.
Как кучето показва благодарност?
Когато кучето ви подскача нагоре-надолу, играе щастлив танц и маха с опашка, то показва безграничното си щастие. Той те обича! Близенето на ръцете ви, лаенето и скърцането също могат да бъдат знак за това колко много му е липсвал любимият човек на вашия четириног приятел.
Може ли куче да гледа телевизия?
По принцип домашни любимци като кучета и котки могат да гледат телевизия. Можете обаче да очаквате реакция само ако телевизионните снимки са заснети от гледна точка, която ви е позната. Също така е важно да се показват неща, свързани с четириногите, като например конспецифични.