Мэры Ален
Новая краіна, новая мова: як паводзяць сябе сабакі ў краінах, мовы якіх яны не ведаюць?
Сабакі часта суправаджаюць сваіх людзей больш за дзесяць гадоў. Яны спадарожнікі на адпачынак, перажываюць разлукі і часам пераязджаюць з адной краіны ў іншую разам са сваімі гаспадарамі. Тое ж здарылася і з бордер-коллі Кун-Куном, калі яго ўладальніца Лаура Куая пераехала з Мексікі ў Венгрыю. Новая краіна, новая мова: раптам знаёмае і меладычнае «Buenos Días!» стаў дзіўным, больш жорсткім "Jò napot!"
Ці заўважае мой сабака, што вакол яго размаўляюць на іншай мове і што іншыя сабакі ў сабачым парку рэагуюць на розныя каманды? - спытала сябе біёлаг-біёлаг. Гэта цікавае пытанне, які многія прыёмныя бацькі замежных сабак задавалі сабе некалькі разоў.
Маленькі прынц на сканаванні мозгу
Даследаванняў наконт таго, ці з'яўляюцца распазнаванне мовы і дыскрымінацыя выключна чалавечымі здольнасцямі, не было. Аднак вядома, што немаўляты могуць рабіць гэта яшчэ да таго, як загавораць самі за сябе. Каб высветліць, як сабакі рэагуюць на розныя мовы, Куая і яе калегі з Універсітэта Этвёша Лоранда ў Будапешце навучылі 18 сабак іспанскага і венгерскага паходжання спакойна ляжаць у кампутарным тамографе. Для расслабленых цяпер чацвераногіх сяброў надышоў час урока чытання: у навушніках яны слухалі гісторыю маленькага прынца, якую ім чыталі на венгерскай, іспанскай і ў зваротным парадку па фрагментах з абедзвюх моў.
Вынік: на аснове мазгавой актыўнасці ў першаснай слыхавой кары, даследчыкі не маглі сказаць, чулі сабакі іспанскую або венгерскую, але ці была гэта адна з моў або фрагменты слоў з тэкстаў, прачытаных назад. Больш тонкія адрозненні назіраліся ў другаснай слыхавой кары: родная мова і замежная мова выклікалі розныя схемы актывацыі ў слыхавой кары, асабліва ў старых жывёл. Навукоўцы прыходзяць да высновы, што сабакі могуць улоўліваць і адрозніваць слыхавыя заканамернасці моў, з якімі яны сутыкаюцца на працягу жыцця. Будучыя даследаванні цяпер павінны паказаць, ці зрабіла шматвяковае прыручэнне лепшых сяброў чалавека іх асабліва здольнымі распазнаваць маўленне.
Часта задаюць пытанні
Ці могуць сабакі разумець іншыя мовы?
Упершыню даследчыкі даказалі, што не толькі людзі могуць адрозніваць розныя мовы: нават у сабак мозг паказвае розныя патэрны актыўнасці ў залежнасці ад таго, знаёмы чацвераногі сябар з пачутай мовай ці не.
Ці могуць сабакі распазнаваць мовы?
Аднак у эксперыменце сабакі змаглі не толькі распазнаваць гаворка, але і адрозніваць іх. Сканаванне паказала, што тыя чацвераногія суб'екты, якія чулі іспанскую мову, мелі іншую рэакцыю ў другаснай слыхавой кары, чым тыя, хто чуў венгерскую.
Колькі моў разумеюць сабакі?
Расследаванне нарэшце паказала, што ў сярэднім сабакі маглі зразумець 89 слоў або кароткіх фраз. Кажуць, што разумныя жывёлы рэагавалі нават на 215 слоў - вельмі шмат!
Ці могуць сабакі разумець нямецкую?
Многія жывёлы распазнаюць шаблоны ў чалавечай гаворцы. Цяпер высветлілася, што сабакі ўмеюць у гэтым асабліва добра. Новае даследаванне ў часопісе NeuroImage паказвае, што яны могуць адрозніць знаёмую мову ад іншых гукавых паслядоўнасцей.
Якія словы разумее сабака?
Акрамя вывучаных слоў, такіх як «сядзець», «добра» або «вось», чацвераногі сябар не разумее нашу мову літаральна, але ён чуе, злуемся мы ці рады. У 2016 годзе даследчыкі апублікавалі вынікі даследавання з удзелам 13 сабак.
Ці можа сабака думаць?
Сабакі - гэта разумныя жывёлы, якія любяць жыць зграямі, маюць зносіны з намі даволі складанымі спосабамі і, здаецца, здольныя да складанага мыслення. Сабачы мозг не так ужо і адрозніваецца ад чалавечага.
Як сабака выказвае ўдзячнасць?
Калі ваш сабака скача ўверх і ўніз, шчасліва танчыць і віляе хвастом, гэта сведчыць аб яго бязмежным шчасці. Ён кахае цябе! Аблізванне рук, брэх і піск таксама могуць быць прыкметай таго, як моцна сумаваў ваш чацвераногі сябар па каханаму.
Ці можна сабаку глядзець тэлевізар?
Увогуле, такія хатнія жывёлы, як сабакі і кошкі, могуць глядзець тэлевізар. Аднак вы можаце чакаць рэакцыі толькі ў тым выпадку, калі тэлевізійныя здымкі былі зроблены з ракурсу, які вам знаёмы. Таксама важна, каб паказвалі рэчы, якія маюць дачыненне да чацвераногіх сяброў, напрыклад, аднагодкаў.