in сабакі

14+ гістарычных фактаў аб вялікіх швейцарскіх зенненхундах, якіх вы маглі не ведаць

абноўлены

#4 Швейцарцы называюць гэтую пароду Der Grosse Schweizer Sennenhund. Што ж, з «вялікімі» і «швейцарскімі» усё зразумела, а вось што значыць слова «горная сабака»?

Тут ёсць два варыянты. Слова senne з баварскага перакладаецца як «альпійская паша», а hund азначае «сабака». Разам атрымліваем «сабаку з альпійскіх пашаў». Але ёсць і іншая трактоўка. На швейцарскім дыялекце сен - гэта пастух, які пасе дойную жывёлу ў альпійскай мясцовасці, а затым перапрацоўвае малако ў сыр, тварог і масла. Такім чынам, калі прыняць гэты варыянт перакладу за правільны, то «горная сабака» - гэта «сырная сабака», або сабака, якая жыве там, дзе вырабляюць тварог і сыр.

#5 Гэтыя спакойныя, буйныя і працавітыя сабакі дапамагалі людзям розных прафесій - мяснікам і пекарам, уладальнікам крам і садоўнікам - а таксама многім іншым, якія мелі патрэбу ў разумнай цяглавай сабаку.

#6 У вялікага швейцарскага зенненхунда таксама была свая праца, а менавіта, ён быў цяглавым сабакам.

Мэры Ален

аўтар Мэры Ален

Прывітанне, я Мэры! Я даглядаў шмат хатніх жывёл, у тым ліку сабак, катоў, марскіх свінак, рыб і барадатых драконаў. Зараз у мяне таксама ёсць дзесяць хатніх жывёл. Я напісаў шмат тэм у гэтай прасторы, у тым ліку інструкцыі, інфармацыйныя артыкулы, інструкцыі па догляду, пароды і многае іншае.

Пакінуць каментар

аватар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя палі пазначаныя * *