Meri Allen
# 10 Bir qədər yöndəmsiz səslənən cins adı "Nova Scotia Duck Tolling Retriever" bu ov iti cinsinin həm vətəni, həm də istifadə növü haqqında məlumat verir.
"Yeni Şotlandiyadan ördək cəlb edən retriever" Kanadanın şərqində, daha dəqiq desək, Kanadanın Atlantik okeanı sahilindəki Yeni Şotlandiya dəniz əyalətində yaranıb. Yarımada ilk dəfə 17-ci əsrdə fransızlar tərəfindən məskunlaşdırılıb, o vaxtlar hələ də Acadia adı altında. Lakin İngiltərə Kanadanın şərq sahillərinə də iddia etdi. Fransız köçkünləri tədricən Şotlandiya mühacirləri tərəfindən sıxışdırıldı və nəticədə bölgəyə "Nova Scotia" = Yeni Şotlandiya adını verdilər.
# 11 Tollerin dəqiq necə meydana gəldiyi sonda aydınlaşdırılmayıb.
Əmin olan odur ki, 17-ci əsrdə Şotlandiya mühacirləri bəzi yerli tülkülərin davranışlarına heyran qaldılar, sanki çayların və göllərin sahillərində oynaqcasına dolanaraq maraqlı ördəkləri cəlb etdilər ki, nəhayət onları tutub yeyə bilsinlər. . Bu çox xüsusi davranışın ov üçün istifadə edilməsi istənildi və belə bir “tollinq”i də öyrənə bilən itlər yetişdirilməyə başladı.
# 12 Ola bilsin ki, burada holland it cinsi Kooikerhondje rol oynayıb.
Çünki bunlar da əsrlər əvvəl Hollandiyada ördək ovu üçün istifadə edilib və oxşar davranışlar nümayiş etdirir. Kanadanın yerli amerikalılarının artıq bu şəkildə ova kömək edən itlərə sahib olduqlarından da şübhələnirlər. Etibarlı mənbələr yalnız 19-cu əsrin ortalarına, müxtəlif retrieverlərin Kanadanın şərqində Cocker Spaniel, Collies və yəqin ki, İrlandiya Setterləri ilə keçdiyi zamana gedib çıxır və xüsusi palto rəngi belə yaranıb.