Nyufaundlend bu itlərin ilk yarandığı ərazinin adını daşıyan bir it cinsidir. Bu cins indi kanadalı hesab edilsə də, əslində, yarandığı zaman ərazi hindlilərə, daha sonra isə ABŞ-a, Kanada isə ayrıca ölkə kimi sonralar meydana çıxıb. Hazırda tədqiqatçılar cinsin necə yarandığını və hansı itlərin iştirak etdiyini dəqiq deyə bilmirlər.
Bir neçə nəzəriyyə var ki, onların heç biri birmənalı olaraq doğru olduğunu kifayət qədər təsdiqləmir. Birinci nəzəriyyə, təxminən 15-16-cı əsrlərdə bir neçə it cinslərinin kəsişməsi nəticəsində, it yetişdiricilərinin fikrincə, Pireney Çobanları, Mastiflər və Portuqal Su İtləri idi. Nyufaundlend doğuldu.