Mary Allen
Nuwe land, nuwe taal: hoe vaar honde in lande wie se taal hulle nie ken nie?
Honde vergesel hul mense dikwels vir meer as tien jaar. Hulle is vakansiegenote, ervaar skeidings en trek soms van een land na 'n ander saam met hul eienaars. Dieselfde het met Border Collie Kun-Kun gebeur toe sy eienaar Laura Cuaya van Mexiko na Hongarye verhuis het. Nuwe land, nuwe taal: Skielik 'n bekende en melodieuse "Buenos Días!" het 'n vreemde, harder "Jò napot!"
Let my hond op dat 'n ander taal om hom gepraat word en dat ander honde in die hondepark op verskeie opdragte reageer? vra die gedragsbioloog haarself toe. Dit is 'n interessante vraag wat baie aanneemouers van vreemde honde hulself al by verskeie geleenthede gevra het.
Die klein prinsie in 'n breinskandering
Daar is geen navorsing oor die vraag of taalherkenning en -diskriminasie 'n suiwer menslike vermoë is nie. Wat wel bekend is, is dat babas dit kan doen nog voordat hulle vir hulself praat. Om uit te vind hoe honde op verskillende tale reageer, het Cuaya en haar kollegas van die Eötvös Loránd-universiteit in Boedapest 18 honde van Spaanse en Hongaarse oorsprong opgelei om rustig in die rekenaartomograaf te lê. Vir die nou ontspanne viervoetige vriende was dit tyd vir 'n leesles: hulle het deur oorfone na die storie van die klein prinsie geluister, wat vir hulle in Hongaars, Spaans en agteruit in fragmente uit albei tale voorgelees is.
Die resultaat: Gebaseer op die breinaktiwiteit in die primêre ouditiewe korteks, kon die navorsers nie sê of die honde Spaans of Hongaars gehoor het nie, maar of dit een van die tale was of fragmente van woorde uit die tekste wat agteruit gelees is. Fyner verskille is in die sekondêre ouditiewe korteks waargeneem: moedertaal en vreemde taal het verskillende aktiveringspatrone in die ouditiewe korteks ontlok, veral by ouer diere. Wetenskaplikes kom tot die gevolgtrekking dat honde die ouditiewe reëlmatighede van tale wat hulle dwarsdeur hul lewens teëkom, kan optel en onderskei. Toekomstige studies behoort nou te wys of die eeue lange makmaak van die mens se beste vriende hulle besonder begaafde spraakherkenners gemaak het.
Algemene vrae
Kan honde ander tale verstaan?
Vir die eerste keer het navorsers bewys dat nie net mense verskillende tale kan onderskei nie: Selfs by honde toon die brein verskillende aktiwiteitspatrone, afhangend van of die viervoetige vriend vertroud is met die taal wat gehoor word of nie.
Kan honde tale herken?
In die eksperiment kon die honde egter nie net spraak herken nie, maar ook tussen hulle onderskei. Die skanderings het getoon dat daardie viervoetige vakke wat Spaans gehoor het, 'n ander reaksie in die sekondêre ouditiewe korteks gehad het as dié wat Hongaars gehoor het.
Hoeveel tale verstaan honde?
Die ondersoek het uiteindelik bevind dat die gemiddeld 'n yslike 89 woorde of kort frases was wat die honde kon verstaan. Daar word gesê dat die slim diere selfs op tot 215 woorde gereageer het – nogal baie!
Kan honde Duits verstaan?
Baie diere herken patrone in menslike spraak. Nou blyk dit dat honde besonder goed daarmee is. ’n Nuwe studie in die joernaal NeuroImage dui daarop dat hulle bekende taal van ander klankreekse kan onderskei.
Watter woorde verstaan 'n hond?
Behalwe vir die aangeleerde woorde soos “sit”, “fyn” of “hier” verstaan die viervoetige vriend nie ons taal letterlik nie, maar hy hoor of ons kwaad of bly is. In 2016 het navorsers die resultate gepubliseer van 'n studie waarby 13 honde betrokke was.
Kan 'n hond dink?
Honde is intelligente diere wat daarvan hou om in troppe te leef, op redelik gesofistikeerde maniere met ons te kommunikeer en in staat lyk tot komplekse denke. Die hond se brein verskil nie so baie van die menslike brein nie.
Hoe toon 'n hond dankbaarheid?
Wanneer jou hond op en af spring, 'n gelukkige dans doen en sy stert swaai, wys dit sy grenslose geluk. Hy het jou lief! Om jou hande te lek, te blaf en te piep kan ook 'n teken wees van hoeveel jou viervoetige vriend sy geliefde gemis het.
Kan 'n hond TV kyk?
Oor die algemeen kan troeteldiere soos honde en katte TV kyk. Jy kan egter net 'n reaksie verwag as die televisiefoto's geneem is vanuit 'n perspektief waarmee jy vertroud is. Dit is ook belangrik dat dinge wat relevant is vir viervoetige vriende, soos soortgenote, gewys word.