Mary Allen
#4 Die hond het uit Ierland na Brittanje gekom danksy die Kelte wat in die 5de-3de eeue vC in Iberië gewoon het, en langharige vouoorvoëlhonde by hulle aangehou het.
#5 Vanaf XIV-XV verskyn die hond in die eerste meldings van spanjole en hul gebruik met valke vir veldjag en met nette vir vleijag in hondeliteratuur.
#6 Die eienaar van die jaghond, skrywer van die boek "English Dogges" John Johannes Kay het geskryf dat Engelse telers aan die begin van die 16de eeu hul spanjole volgens hul voorgenome doel verdeel het.
Op die weide cocker spaniel (veld) en water cocker spaniel (moeras), aangesien hulle 'n universele ras wou teel, 'n hond wat enige voël sou jag.